Altendiez ligger på landsbyggden mellan Köln och Frankfurt am Main. Trots landsbyggden är läget mycket centralt, nära flygplatser, järnväg och motorväg mellan Köln och Frankfurt am Main.
Med bil
Norrifrån: Ta väg A3/E44 Köln–Frankfurt, ta avfarten mot Diez. Följ väg L318 8 kilometer. I rondellen i Aull kör du rakt fram mot Altendiez, uppför en backe, svänger till höger förbi marknaden NORMA och svänger höger mot Petersfeld. Andra byggnaden på vänster sida.
Söderifrån: Ta väg A3/E35 Frankfurt-Köln, ta avfarten Limburg–South/ICE, sväng vänster mot Limburg på B417/B54, kör rakt fram genom en tunnel, sväng vänster mot Diez i rödljuskorsningen. Följ huvudgatan genom Diez och följ skyltarna mot Altendiez. Kör rakt fram i rondellen, uppför en backe, sväng till höger förbi marknaden NORMA och sväng höger mot Petersfeld. Andra byggnaden på vänster sida.
Österifrån: Från A480/E40 tar du avfarten Gießen/Gießener Ring/Dortmund/Limburg och kör mot Limburg förbi Wetzlar (429/E40) och Gießen (B49). Följ skyltarna mot Limburg. Vid det tredje trafikljuset i Limburg svänger du höger på B417 och kör mot Diez. Följ huvudgatan genom Diez och följ skyltarna mot Altendiez. Kör rakt fram i rondellen, uppför en backe, sväng till höger förbi marknaden NORMA och sväng höger mot Petersfeld. Andra byggnaden på vänster sida.
Med tåg
Närmaste järnvägsstationer: Montabaur (ICE) och Limburg/Lahn (ICE). Montabaur ligger 20 kilometer och Limburg 7 kilometer från Altendiez.
Med flyg
Närmaste flygplatser är Frankfurt/Main, Frankfurt/Hahn och Köln/Bonn. Frankfurt/Main ligger 75 kilometer, Frankfurt/Hahn 120 kilometer och Köln/Bonn 95 kilometer från Altendiez.