×
  • English
  • Swedish
  • German
  • French

Firmware

Aktuelle und zukünftige Firmware-Updates

Firmware für HTC-Machinen

Hier finden Sie die neueste Firmware für Ihre HTC-Maschine. Die Firmware ist die Software zur Steuerung der Maschine.
Jede .zip-Datei enthält eine Readme-Datei mit weiteren Informationen zur Firmware und zum Download auf die Maschine.

Aktualisieren der Maschinen-Software für HTC DURATIQ

  1. Format USB-stick with fat32 file system. Don't use Quick Format, it will not work!
  2. Save firmware-file (.EPAB) onto USB-stick. NOTE! Only one file per USB-stick!
  3. Cut all power to the machine (both main power and battery switch).
  4. Insert USB-stick into device that should be updated (Control Panel or Main Circuit board, both have separate firmwares).
  5. Power on machine, wait until Main circuit board or Control panel starts up (less than 30 seconds).
    On LED (standby button on control panel, LED on PCB for mainboard) will blink rapidly while updating.
    When update is finished the LED will stop blinking.
  6. Cut all power to the machine again.
  7. Remove USB-key. Repeat the procedure for the other firmware.
  8. Check firmware version under menu-service-information for both control panel and mainboard.

Aktualisieren der Maschinen-Software für HTC D60

  1. Format USB-stick with fat32 file system. Don't use Quick Format, it will not work!
  2. Save firmware-file (.EPAB) onto USB-stick. NOTE! Only one file per USB-stick!
  3. Break the power to the dust extractor
  4. Connect the USB stick to the back of the control panel.
  5. Turn on the power to the machine.
  6. Wait for the indicator to stop flashing and then remove the USB stick.
  7. The update is complete and the control panel will start up automatically.
  8. Make sure that the latest version is installed by going to Menu-Service-Information-Firmware.
×

Multimedia

  • Aktualisieren der Maschinen-Software
    Aktualisieren der Maschinen-Software

    Aktualisieren der Maschinen-Software Aktualisieren der Maschinen-Software

    In diesem Video erfahren Sie, wie Sie die Firmware Ihrer HTC DURATIQ Bodenschleifmaschine und Ihres HTC D60 Staubabsaugers aktualisieren.